Bei einem Unfall auf der Rudolf-Renner-Straße in Pirna-Copitz hat ein 15-jähriger Mopedfahrer leichte Verletzungen erlitten. Der Zwischenfall ereignete sich am Donnerstagnachmittag. Der 89-jährige Fahrer eines BMW war auf der Schillerstraße in Richtung Niederleite unterwegs. An der Kreuzung zur Rudolf-Renner-Straße stieß er mit der von links kommenden Simson zusammen. Es entstand ein Sachschaden in Höhe von rund 2.500 Euro. Vor Ort waren neben Polizei und Rettungsdienst auch Mitarbeiter der Verkehrsunfallforschung der TU Dresden. (mf)

Hakenkreuz an Hauswand in Heidenau gesprüht

Unbekannte Täter sprühten an die Wand eines Mehrfamilienhauses der Werner-Seelenbinder-Straße in Heidenau mit weißer Farbe ein etwa 50 mal 60 Zentimeter großes Hakenkreuz. Die Höhe des Schadens ist derzeit nicht beziffert. Festgestellt wurde die Schmiererei am Sonnabendnachmittag. (SZ)