Beim Zusammenstoß eines VW und eines Motorrollers auf der Nieskyer Straße in Löbau sind am Dienstagnachmittag zwei Menschen verletzt worden. Zudem entstand Sachschaden in Höhe von 8.000 Euro. Eine "46-jährige VW-Fahrerin wartete verkehrsbedingt, als sich die vorfahrtsberechtigte Roller-Fahrerin von links näherte", teilte die Polizei am Mittwoch mit. Die Autofahrerin glaubte gesehen zu haben, dass die Roller-Fahrerin abbiegen wollte und sei losgefahren. Die Zweiradlenkerin und ihre elfjährige Mitfahrerin wurden verletzt. Die Polizei ermittelt. (SZ)

Gartengrundstück in Olbersdorf verwüstet

Drei Trampoline, das Gartentor und eine Zeltplane hat ein Unbekannter in der Woche vom 10. zum 18. August auf einem Gartengrundstück am Olbersdorfer Hofeweg zerstört. "Die Geschädigte bemerkte den Einbruch erst am Sonntagmorgen", teilte die Polizei mit. Der Sachschaden beträgt rund 350 Euro. Die Kriminalpolizei ermittelt. (SZ)

Kawasaki in Walddorf gestohlen

Eine Kawasaki haben Unbekannte in der Nacht zu Dienstag in Walddorf erbeutet. Nach Polizeiangaben hat die "Ninja 250R" aus dem Baujahr 2012 einen Wert von circa 2.500 Euro. Die Polizei hat das Motorrad zur Fahndung ausgeschrieben und ermittelt. (SZ)

• Mehr Nachrichten aus Löbau und Umland sowie Zittau und Umland

Garagen in Neusalza-Spremberg aufgebrochen

Unbekannte sind in der Nacht zu Dienstag in mehrere Garagen und Schuppen auf einem Grundstück an der Rumburger Straße in Neusalza-Spremberg eingebrochen. Sie stahlen laut Polizei unter anderem einen Kreiselmäher und eine Kettensäge. Bei den ersten Ermittlungen hätten Beamte zudem eine Schubkarre und einen DDR-Kompressor in der Nähe des Tatortes gefunden. Der entstandene Sachschaden beläuft sich auf rund 320 Euro, der Stehlschaden auf circa 650 Euro. Die Polizei ermittelt. (SZ)