Am Mittwochnachmittag gegen 15.30 Uhr ist es in Burgneudorf zu einem Zusammenprall zwischen einem Opel und einem Ford gekommen. Der 66-jährige Corsa-Fahrer übersah offenbar die Vorfahrt des 58-jährigen Ford-Lenkers und stieß mit diesem zusammen. Beide Männer wurden dabei leicht verletzt. Die Fahrzeuge waren nicht mehr fahrbereit und mussten abgeschleppt werden. Die Feuerwehr räumte die Unfallstelle. Der Gesamtschaden betrug nach ersten Schätzungen 27.000 Euro.

Mann aus Hoyerswerda vermisst sein Mountainbike.

Zwischen dem 16. und dem 20. August ist in Hoyerswerda ein Mountainbike der Marke Ghost aus dem Keller eines Mehrfamilienhauses in der Hufelandstraße verschwunden. Der Eigentümer stellte das Fahrrad am vergangenen Freitagnachmittag ab und bemerkte Dienstagabend den Verlust. Der Stehlschaden belief sich auf rund 800 Euro.

Einbrecher in der Nacht in Zeißig unterwegs.

Unbekannte sind in der Nacht zu Mittwoch in ein Geschäft in Zeißig eingebrochen. Sie durchwühlten die Räume und erbeuteten mehrere hundert Euro. Ein Sachschaden von etwa 1.000 Euro kam hinzu. (red/US)