Unbekannte haben in der Nacht zu Dienstag einen Fahrradersatzteile-Automat an der Bautzener Allee in Hoyerswerda gesprengt. Mit einem unbekannten Sprengmittel beschädigten sie den Automat, der schon seit längerer Zeit außer Betrieb ist. Der entstandene Sachschaden belief sich auf etwa 3.000 Euro. Die Polizei sicherte Spuren und nahm die Anzeige auf.

Mopedfahrer in Weißkollm mit über zwei Promille erwischt.

Am frühen Dienstagabend wurde ein Mopedfahrer auf der Geißlitzer Straße in Weißkollm angehalten. Der 28-Jährige stand augenscheinlich unter dem Einfluss von Alkohol und Drogen. Ein Atemalkoholwert ergab umgerechnet 2,22 Promille. Die Beamten ordneten eine Blutprobe an. Bei näherer Betrachtung der Simson S 51 entdeckten sie dann auch noch verschiedene bauliche Veränderungen und stellten das Fahrzeug sicher. Die Polizisten entzogen dem Deutschen den Führerschein. (pm/rgr)