Thiendorf. Ein sechsjähriges Mädchen und ein erwachsener Mann haben am Montag bei einem Unfall auf dem Linzer Weg schwere Verletzungen erlitten. Der 52-Jährige war mit einer Simson S51 von Ponickau nach Linz unterwegs, das Mädchen saß auf dem Soziussitz. Etwa 500 Meter nach dem Ortsausgang Ponickau verlor der Mann die Kontrolle über das Moped, kam nach rechts von der Straße ab und stieß gegen einen Baum.

Die beiden stürzten und wurden mit schweren Verletzungen in ein Krankenhaus gebracht. Die Polizei geht außerdem von einem Schaden in Höhe von etwa 3.500 Euro aus. (SZ)