Es war eine der vielen Schleusungen, die im Herbst des vergangenen Jahres über die deutsch-polnische Grenze bei Görlitz stattfanden. Am 5. September war eine Streife der Bundespolizei auf einen auf der A 4 in Richtung Dresden fahrenden Transporter aufmerksam geworden. Als die Beamten das Fahrzeug bei Kodersdorf von der Autobahn holen wollten, ignorierte der Fahrer des polnischen Renault Trafic jegliche Anhaltezeichen.