Der Servicetechniker rief an. "Er wollte wissen, wo in Tharandt das Krankenhaus ist." Ernst van der Maaten feixt. Der Mann dachte, er müsse wie immer in eine Klinik kommen. Ernst van der Maaten ist zwar Doktor, aber für Forstwissenschaften. Die Medizintechnik wendet er statt auf Krebszellen auf die Bäume an. Nur eine Handvoll Labore weltweit hat ähnliche Qualität. Das Tharandter ist mit seiner Ausrüstung spitze.